http://www.consciencia.org/iliada_canto1-homero.shtml Filosofia e Ciências Humanas Thu, 18 Mar 2010 13:19:07 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.consciencia.org/iliada_canto1-homero.shtml/comment-page-1#comment-7753 Miguel (admin) Thu, 08 Oct 2009 13:18:04 +0000 http://www.consciencia.org/iliada_canto1-homero.shtml#comment-7753 @Glauber: Essa tradução é de domínio público, do século XIX, e tem lá seus fãs, apesar de outras bem mais acessíveis terem sido feitas depois. @Glauber: Essa tradução é de domínio público, do século XIX, e tem lá seus fãs, apesar de outras bem mais acessíveis terem sido feitas depois.

]]> http://www.consciencia.org/iliada_canto1-homero.shtml/comment-page-1#comment-7750 Glauber Thu, 08 Oct 2009 11:16:33 +0000 http://www.consciencia.org/iliada_canto1-homero.shtml#comment-7750 A idéia de trazer cantos de Iliada é muito louvável, porém a tradução a que se encontra não é muito boa. Sugiro que melhoremos a tradução. A idéia de trazer cantos de Iliada é muito louvável, porém a tradução a que se encontra não é muito boa.
Sugiro que melhoremos a tradução.

]]> http://www.consciencia.org/iliada_canto1-homero.shtml/comment-page-1#comment-2035 Blog do Miguel » Blog Archive » os olhos cintilantes da deusa… Mon, 11 Aug 2008 22:56:07 +0000 http://www.consciencia.org/iliada_canto1-homero.shtml#comment-2035 [...] O Haroldo de Campos quando se deparou com essa questão, optou por traduzir por “brilho de olhos azuis” em alguns trechos e olhicerúlea em outros, nisso seguindo o Odorico Mendes: [...] [...] O Haroldo de Campos quando se deparou com essa questão, optou por traduzir por “brilho de olhos azuis” em alguns trechos e olhicerúlea em outros, nisso seguindo o Odorico Mendes: [...]

]]>