de para
satisfação imediata satisfação adiada
prazer restrição do prazer
júbilo (atividade lúdica) esforço (trabalho)
receptividade produtividade
ausência de repressão segurança

Freud descreveu essa mudança como a transformação do princípio de prazer em princípio de realidade. (Marcuse, 1968, p.34)
Vale ressaltar que a idéia de prazer transcende o prazer sexual. O Eros percebido por Marcuse na obra de Freud se refere a toda forma de satisfação humana.
Sendo assim, a referência à modificação do princípio de prazer2 estabelece-se em relação à satisfação.

A transformação de uma satisfação imediata para unia satisfação adiada, porém segura, implicando contudo em uma restrição do prazer por um lado e a construção de uma repressão por outro, transformando atividade lúdica em esforço (trabalho), a receptividade em produtividade, nos apresenta uma confirmação não só da reelaboração dos instintos, como também demonstra um quadro de mudanças principais. Há uma estreita relação entre os itens arrolados e a estrutura organizacional de uma sociedade fundamentada no trabalho. A restrição do prazer e a atividade lúdica levam a uma canalização da energia antes despendida em tais atividades para o trabalho, sendo que posteriormente direciona-se para a produtividade.