INSIDE JOB: CRIMES DO ABUSO DE CONFIANÇA
abr 9th, 2011 | Por Nei Duclós | Categoria: CinemaNei Duclós O primeiro crime revelado pelo documentário Inside Job, de Charles Ferguson e Audrey Marrs , que ganhou o Oscar da categoria neste ano, é a tradução brasileira: no lugar de Abuso de Confiança, que é a versão correta, foi escolhido o literal Trabalho Interno, o que não faz nenhum sentido. É o mesmo […]