{"id":1125,"date":"2009-12-17T17:04:36","date_gmt":"2009-12-17T19:04:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.consciencia.org\/nei-wp\/wordpress\/dickens-e-nassar-no-cinema-transgressao-e-permanencia"},"modified":"2009-12-20T23:55:26","modified_gmt":"2009-12-21T01:55:26","slug":"dickens-e-nassar-no-cinema-transgressao-e-permanencia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.consciencia.org\/neiduclos\/dickens-e-nassar-no-cinema-transgressao-e-permanencia","title":{"rendered":"DICKENS E NASSAR NO CINEMA: TRANSGRESS\u00c3O E PERMAN\u00caNCIA"},"content":{"rendered":"<p>Nei Ducl\u00f3s<\/p>\n<p>&#8220;Todos cansaram da transgress\u00e3o&#8221;, diz Roman Polanski no making off de seu Oliver Twist. &#8220;\u00c9 hora de voltar aos cl\u00e1ssicos&#8221;. Mas os cl\u00e1ssicos assim s\u00e3o chamados n\u00e3o porque estejam im\u00f3veis e inatac\u00e1veis no tempo, mas porque conseguem obter a perman\u00eancia ao encarar de frente a transgress\u00e3o. O \u00f3rf\u00e3o de Charles Dickens filmado por Polanski \u00e9 n\u00e3o apenas o resgate da inf\u00e2ncia sofrida do cineasta (que teve o pa\u00eds e a fam\u00edlia destru\u00edda pelo nazismo), ou um tributo ao escritor inesquec\u00edvel do s\u00e9culo 19, mas uma evid\u00eancia da atualidade da trama.<\/p>\n<p>Como Dickens conseguiu esse milagre? Encarando a inf\u00e2ncia de frente e apostando no humano em cada personagem, como por exemplo, a possibilidade do Mal na inoc\u00eancia, e vice-versa. Com esses recursos, al\u00e9m de destacar coisas como o perd\u00e3o concedido pela v\u00edtima ao seu algoz, Dickens conseguiu equilibrar tradi\u00e7\u00e3o (a narrativa cl\u00e1ssica) e ruptura (as crian\u00e7as envolvidas no sistema doentio dos adultos e tendo que entrar for\u00e7osamente na luta pela sobreviv\u00eancia).<\/p>\n<p>Do mesmo modo, a par\u00e1bola do filho pr\u00f3digo, revista por Raduan Nassar em Lavoura Arcaica, deixa-se confrontar pela desconstru\u00e7\u00e3o familiar, o choque de gera\u00e7\u00f5es, a explos\u00e3o da sexualidade minando o comportamento reprimido. Luiz Fernando Carvalho acompanha essa dial\u00e9tica que gera perman\u00eancia: a narrativa liter\u00e1ria parte do indiv\u00edduo para definir a comunidade, e a composi\u00e7\u00e3o visual faz o close claro-escuro duelar com a paisagem iluminada e perfeita.<\/p>\n<p>As cenas externas s\u00e3o a sintonia mais expl\u00edcita entre esses dois filmes que n\u00e3o se tocam: a viagem de Oliver em dire\u00e7\u00e3o a Londres em Polanski, e a fazenda dos irm\u00e3os atormentados em Carvalho, nos revelam o retorno ao cl\u00e1ssico sobrecarregado de transgress\u00e3o, o que pode garantir a perman\u00eancia das duas obras nesta \u00e9poca de culturas descart\u00e1veis.<\/p>\n<p>MARX &#8211; Mas como \u00e9 in\u00fatil deixar Marx de lado em qualquer an\u00e1lise que se fa\u00e7a, deve-se jogar um spot sobre as causas das duas situa\u00e7\u00f5es. Os \u00f3rf\u00e3os que s\u00e3o treinados para o roubo fazem parte da exclus\u00e3o social do capitalismo nascente e Dickens fala essencialmente de luta de classes: o judici\u00e1rio e a pol\u00edcia a servi\u00e7o do muro imposto entre pobres e ricos; a pena m\u00e1xima para o crime contra a propriedade; o uso da exclus\u00e3o social para os interesses do Imp\u00e9rio (como na cena em que Oliver destrincha corda para fazer estopa que ser\u00e1 usada pela marinha mercante).<\/p>\n<p>Em Lavoura Arcaica, toda pris\u00e3o que provoca desespero e desejo de vingan\u00e7a e fuga vem das amarras econ\u00f4micas. \u00c9 preciso trabalhar antes do sol nascer at\u00e9 ele se p\u00f4r para que haja comida na mesa; todos os bra\u00e7os da fam\u00edlia s\u00e3o fundamentais para que haja sobreviv\u00eancia. Sair, como faz o filho pr\u00f3digo, significa n\u00e3o apenas cravar um punhal de ingratid\u00e3o \u00e0 fam\u00edlia que o gerou e o formou, mas um baque nos rendimentos familiares, que ficam assim desprovidos de bra\u00e7os para o sustento.<\/p>\n<p>LIMITE &#8211; A literatura, e seu aliado, o cinema, \u00e9 o caminho mais contundente para denunciar, descrever, criar vida a partir dessas situa\u00e7\u00f5es limite. Roman Polanski, aos 72 anos e com filhos para criar ( um com sete e outro com 13), deixa de lado a transgress\u00e3o pura e simples (como em &#8220;Repulsa ao sexo&#8221;) e volta-se para o lado dark de Dickens, colocando cruamente crueldade e assassinato na tela. E Luiz Fernando Carvalho mant\u00e9m-se fiel ao seu estilo rigoroso e denso, que adotou na televis\u00e3o e n\u00e3o abre m\u00e3o nos seus filmes.<\/p>\n<p>N\u00e3o s\u00e3o cineastas que vieram ao mundo a passeio. Trabalham contra a corrup\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica que tomou conta da ind\u00fastria. Deveriam ser escancarados na televis\u00e3o aberta, em hor\u00e1rio nobre. Seria um impacto cultural tremendo, com frutos valiosos em pouco tempo, pois suas sementes poderiam germinar rapidamente em terreno f\u00e9rtil, pois a popula\u00e7\u00e3o est\u00e1 seca por cultura e arte, apesar do achincalhe e do deboche dos impostores que dominam a telinha (e fazem toda for\u00e7a para destruir qualquer r\u00e9stia de intelig\u00eancia no cinema).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A literatura, e seu aliado, o cinema, \u00e9 o caminho mais contundente para denunciar, descrever, criar vida a partir dessas situa\u00e7\u00f5es limite. Roman Polanski, aos 72 anos e com filhos para criar ( um com sete e outro com 13), deixa de lado a transgress\u00e3o pura e simples (como em &#8220;Repulsa ao sexo&#8221;) e volta-se para o lado dark de Dickens, colocando cruamente crueldade e assassinato na tela. E Luiz Fernando Carvalho mant\u00e9m-se fiel ao seu estilo rigoroso e denso, que adotou na televis\u00e3o e n\u00e3o abre m\u00e3o nos seus filmes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.consciencia.org\/neiduclos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.consciencia.org\/neiduclos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.consciencia.org\/neiduclos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.consciencia.org\/neiduclos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.consciencia.org\/neiduclos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.consciencia.org\/neiduclos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1509,"href":"http:\/\/www.consciencia.org\/neiduclos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125\/revisions\/1509"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.consciencia.org\/neiduclos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.consciencia.org\/neiduclos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.consciencia.org\/neiduclos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}