Robson
A tradução da Estética de Hegel mais recomendável é a que saiu recentemente pela editora Edusp, tradução de Marcos Werle e Oliver Tolle, em 3 volumes. A tradução anterior portuguesa, que consta na coleção Os Pensadores, é extramente problemática e traz erros graves.
O Werle é orientando do Victor Knoll, que trabalhou bastante estes conceitos. Ele deve ter material publicado sobre o assunto.
Um bom livro de amplexo para tentar esse complexo problema é o dicionário do Ferrater Mora em espanhol e o Dicionário Hegel, de Michael Inwood, da coleção Dicionário de Filósofos.
