Blind Guardian e Nietzsche

[Miguel (admin)]

Para aqueles que não sabem Blind Guardian é uma banda de heavy maetal alemã,a maior parte de suas letras são baseadas em contos de fantasia porem, lembrei agora que existe uma musica do BG que é baseada no periodo anterior a “loucura” de Nietzsche”(creio que antes do episodio do espancamento do cavalo)
Eu vou colar a letra da musica aqui se voces não se importarem:
Punishment Devine

It's warm and tender but very soon it will turn cold
Shadows stare down from the walls
Out of the mist it's coming closer now
It never rains — it pours on me
So let the saints
Set up the courtyard, the unpleasant cage
The obvious point is I'm insane

Was I aware whom I has slain, I fear I was:
The faceless
The nameless
The bush set on fire
No one ever dared to speak
“Shame on me, I don't believe
The here and now Is all we're living for”

Joyful it seems but
Then suddenly
By one false move it's blown away
Joyful it seems but
Then suddenly
Their voices cease it's gone away
Vanished to the point of no return
Vanished to the point of no return

Witness my last breath
I do not regret
A word I've said
The strong will survive
The weak must die

And out of the mist
It's coming closer now
Sinner and saints —
The grateful slaves

Nature's law instead of God in heaven

From far beyond
I can hear them sing
I hear angels sing
Songs of innocence
I hear the angel sing

Despite the facts are clear
It cannot be, what we can't see
I must admit, it sounds so sweet

Joyful it seems but
Then suddenly
By one false move it's blown away
Joyful it seems but
Then suddenly
Their voices cease it's gone away
Vanished to the point of no return
Vanished to the point of no return

Angels sing
(Can hear them sing)
I hear angels sing
I hear angels sing
(Can hear them sing)
I hear angels sing
I hear angels sing
(Can hear them sing)
I hear angels sing
I hear angels sing
I hear angels sing

Far beyond I hear them sing
(“It's true) it's true
We don't exist”
From far beyond I hear them sing
(“It's true) it's true
We don't exist”

Well we all know there's no other side
It's good and evil
I know right between, there's no borderline
This is the punishment divine

Surrounded by night, I've been offered insight
There is none but the sin of pride
Am I wrong am I right? Am I losing my sight?
Abandoning the superior mind

Joyful it seems but
Then suddenly
By one false move it's blown away
Joyful it seems but
Then suddenly
Their voices cease it's gone away
Vanished to the point of no return
Vanished to the point of no return

(Right away)
Through the valleys grey
(I will be gone)
Through the shapeless land I walk alone
(I will be gone)
I'm left alone
(I will be gone)
Through the deepest void, a blackened paradise
(I will be gone)
I walk alone, I'm left alone

Bem, a letra simplifica um bocado o pensamento de Nietzsche mas não deixa de ser interessante…vou prucurar em meus arquivos musicais mais referencias de filosofia na musica pois ao contrario do que muitos pensam essa relação vai muito alem de Richard Strauss e Wagner

[Miguel (admin)]

Blind Guardian, assim como outras bandas de Heavy Metal, tem letras com idéias convergentes com o pensamento de Nietzsche e outros filósofos.As bandas de Heavy Metal são rotuladas de alienadas, quando na verdade não são,embora, infelizmente, o excesso de tecnicismo musical as vezes leve à isso.

[Miguel (admin)]

Óbvio que existem as alienadas, porém no meu entender não são maioria, a depender do conceito de alienação(o do senso comum).

[Miguel (admin)]

Caramba, muito legal, Daniel!!!
Eu já ouvi Blind Guardian e gostei, mas nunca tinha parado para prestar atenção nas letras. Se tiver mais informações a respeito, coloca aqui no forum.

[Miguel (admin)]

(Logical Song traduzida)
Uma outra canção que tem a ver com filosofia é essa cuja letra segue abaixo.
Banda: Supertramp
Música: The Logical Song

When I was young, it seemed that life was so wonderful,
a miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well they'd be singing so
happily,
joyfully, playfully watching me.
But then they send me away to teach me how to be sensible,
logical, responsible, practical.
And they showed me a world where I could be so dependable,
clinical, intellectual, cynical.
There are times when all the world's asleep,
the questions run too deep
for such a simple man.
Won't you please, please tell me what we've learned
I know it sounds absurd
but please tell me who I am.
Now watch what you say or they'll be calling you a radical,
liberal, fanatical, criminal.
Won't you sign up your name, we'd like to feel you're
acceptable, respectable, presentable, a vegetable!
At night, when all the world's asleep,
the questions run so deep
for such a simple man.
Won't you please, please tell me what we've learned
I know it sounds absurd
but please tell me who I am.

Tradução-
Banda: Supertramp
The Logical Song (A Canção Lógica)

Quando eu era jovem a vida parecia tão maravilhosa, um milagre, era linda, mágica.
E os pássaros nas árvores cantavam tão felizes, alegres, brincando, olhando para mim.
Mas eles me mandaram embora e me ensinaram como ser sensível, lógico, responsável, prático.
E eles me mostraram um mundo onde eu poderia ser dependente, clínico, intelectual, cínico.

Refrão:
Há momentos, quando todo o mundo dorme,
As questões vão tão profundo para um homem tão simples.
Você vai me fazer um favor? Por favor digam-me o que nós aprendemos.
Eu sei que isto soa absurdo, mas por favor diga quem sou eu.

Eu digo: agora olhe o que você diz ou eles lhe chamarão de radical, um liberal, um fanático, criminoso
Você vai assinar o seu nome? Nós gostaríamos de sentir que você é aceitável, respeitável, apresentável, um vegetal!

Repete refrão

[Miguel (admin)]

Sim, há no mundo da música influências fortes, tendências reflexivas gerais e filosóficas. O problema da contemporaneidade é essa tendência (não só na música, mas nas artes em geral): o gande filósofo que faz história, influencia os seus leigos contemporâneos de forma gradativa, mas também subliminar. Grande parte de nossos artistas tratam, p.ex., das condições absurdas do homem, do ressentimento, do incognoscível, do relativo, devido aos filósofos de nossa época (poderia citar Nietzche, Sarte, Camus, dentre outros). Isso é de extrema importância, mas acredito que não se perguntem e não procuram estudar a fundo o sentindo mais universal e clássico da proposta filosófica.

Segundo os estudos filosóficos eu gostaria de saber o que meus colegas diriam sobre isso.

(Mensagem editada por victor_naine em Agosto 22, 2005)

[Silas Gaarder]

;) oláeu não conhecia a Blind Guardian... mas agora comecei a escutar... e as letras são o BONUS! ;Dbrigado pessoal... e... se conhecem mais bandas como o Blind Guardian postem aki no forum!

[Autor]

Posts