OláO texto é o Sentiment des citoyens (1764) e eu estou abordando ele na oficina de traduções do site.1764 é o mesmo ano que Voltaire publicou o célebre Dicionário Filosófico. Pouco tempo antes Rousseau havia publicado o Emílio e o Contrato Social. Emílio, principalmente por causa do capítulo Profissão de Fé do Vigário Saboiano havia sido condenado pela Igreja Católica e pelo corpo de teólogos de Sorbonne. Os livros foram queimados em praça pública e a casa de Rousseau chegou a ser apedrejada. Voltaire, que já havia rompido a amizade com Rousseau pelo menos desde a publicação do Segundo Discurso e a carta-resposta ao poema sobre o terremoto de Lisboa, fez circular anonimamente este panfleto, no qual, tomando a perspectiva dos cidadãos de Paris, atacava cruelmente Rousseau, acusando-o de várias coisas e tornando pública sua negligência como pai - já que Rousseau tinha abandonado à roda do orfanato seus filhos com Thèrese. Esse panfleto foi muito impactante para Rousseau, que viu sua honra pública destruída e viu-se obrigado na ocasião a deixar Paris. Depois do Emílio e do Contrato, todos os escritos posteriores de Rousseau são de certa forma autobiográficos e uma espécie de justificativa para sua pessoa, como as Confissões, Rousseau, Juiz de Jean-Jacques e os Devaneios do Caminhante Solitário. Ao passo que Voltaire, que era bem mais velho que Rousseau, no mesmo período gozou de uma fama e prestígio literários sem precedentes.
