News

Nei Duclós

Em "Amazônia em Chamas ("The Burning Season), Hollywood prova que o Brasil é o México, só que sem sombrero, por causa das árvores. Hollywood já provou essa verdade. Os mexicanos, nos filmes americanos, usam chapéu largo e são bandidos, sujos e barbudos - ou estão com o chapelão na mão, quando apenas são covardes. Descendo um pouco o mapa, o cinema enfoca os centro-americanos como instrumentistas e cantores folgazãos, que usam um chapéu menor - o chapéu Panamá. E os brasileiros são mexicanos morenos bigodudos que gritam Tchico, Tchico no revelador "Amazônia em chamas" (The Burning Season, filme onde Sônia Braga faz papel de muda, recuperando a fala só no final, quando pede para Chico Mendes ir embora de Xapuri). Darli Alves é um bandido mexicano com chapéu de vaqueiro. Raul Julia, quando acorda, faz discurso como quem come feijão. E o povão mexicana canta: A terra, é de quien trabaia". Não usam sombreros porque na Amazônia tem muita sombra.



Outra coisa recorrente no cinema americano é ligar a América Latina ao galinheiro. Toda vez que aparecem galinhas no filmes americanos, os latino-americanos estão por perto. A cena fundamental é a de Robert Redford chutando galinhas e dizendo para Paul Newman, furioso: Bolívia!