SUMÁRIO DA VIDA DE ANÍBAL

Aníbal é chamado por Asdrúbal à Espanha, depois da morte de Amílcar. II. É nomeado general do exército dos cartagineses na Espanha. III. Decide-se a empreender a guerra contra os romanos. IV. Obtém uma grande vitória sobre os carpentanianos e outros povos da Espanha. V. Sitia Sagunto. VI. Ruína [...]

Díon

por Plutarco
Capítulo do livro Vidas Paralelas (Bioi Paralleloi)

Tradução direta do grego de Gilson César Cardoso

Extraído da
edição da editora Paumape, 1992

Prefácio

1. Como disse Simônides, ó Sósio
Senecião, os troianos não quiseram mal aos coríntios por
terem estes participado da expedição dos aqueus contra eles porque
Glauco, originário de Coríntio, combatia ardorosamente por sua
cidade. Assim também, não será, [...]

SUMÁRIO
DA VIDA DE LICURGO
I. Diversidade de opiniões sobre o tempo em que
Licurgo viveu. II. Sua origem. III. Sobe
ao trono da Lacedemônia e em seguida torna-se tutor do rei Carilau, seu
[...]

SUMÁRIO
DA VIDA DE SÓLON
I. Nobreza de Sólon. II. Seus
costumes. V. Talento para a poesia. VI. Gosto pela filosofia moral. VII. Encontro dos sete
Sábios em Delfos. VIII. Entrevista de Sólon e Anacársis-IX. Palestra com Tales. XI. Assunto da elegia de
Salamina. [...]

C Í C E R O , por Plutarco
(Nascido no ano 106 e morto no ano 43 antes de J. C.)

Capítulo de Vidas Paralelas (Bioi Paralleloi)

Sobre a tradução: Primeira tradução brasileira, de Sady Garibaldi. Atena Editora, São Paulo.
Para correções, comparações e compilação de notas foram usadas ainda outras edições: 1. [...]

SUMÁRIO (RESUMO) DA VIDA DE ALEXANDRE,
O GRANDE

I. Plutarco propõe-se escolher na vida de Alexandre
e César os traços mais próprios para permitirem o julgamento do espírito e da
coragem de ambos.
II. Diversas tradições sobre
o nascimento de Alexandre.V. Alexandre vem ao mundo
no dia do incêndio do templo de Diana de Éfeso. VI. Constituição física [...]

SUMÁRIO DA VIDA DE PÉRICLES

I. O gosto e os
talentos dos homens devem ser úteis e honestos. II. Virtude
de Péricles e de Fábio. III. Glória da casa de Péricles. IV. Seus estudos de música; de filosofia. VI. Seu
caráter formado por Anaxágoras. XI. Ele se imiscui nos
negócios públicos, e toma o partido do povo. XIII. Seu
espírito reservado [...]

RESUMO DA BIOGRAFIA DE JÚLIO CÉSAR

Inimizade entre Sila e César. II. César
é aprisionado por corsários: altivez com que ele os trata durante seu
cativeiro. Fá-los enforcar. III.César ocupa o segundo lugar entre
os oradores do seu tempo. Teria podido ser o primeiro. IV. Favor
de César perante o povo. V. Faz a oração fúnebre de sua mulher. VI. [...]